Star Wars: Visions Anime Shorts Posts English/Japanese Trailers, Casts

Lucasfilm began streaming on Tuesday a new trailer for its Star Wars: Visions anthology of animated shorts. The company unveiled trailers with an English dub and in the original Japanese with English subtitles, and it revealed cast members for both versions.

English dub

Japanese with English subtitles

The shorts' cast and creators include (English voice/Japanese voice):

"The Duel" by Kamikaze Douga

• Brian Tee/Masaki Terasoma as Ronin
• Lucy Liu/Akeno Watanabe as Bandit Leader
• Jaden Waldman/Yuko Sanpei as Village Chief

Director: Takanobu Mizuno (Japan Animator Expo episode director)
Character Designer Takashi Okazaki (Afro Samurai, Batman Ninja)

"Tatooine Rhapsody" by Studio Colorido (Twin Engine)

• Joseph Gordon-Levitt/Hiroyuki Yoshino as Jay
• Bobby Moynihan/Kōsuke Gotō as Geezer
• Temuera Morrison/Akio Kaneda as Boba Fett
• Shelby Young/Masayo Fujita as K-344
• Marc Thompson/Anri Katsu as Lan

About a rock band and an unexpected friendship within, with appearances by Boba Fett and Jabba the Hutt
Director: Taku Kimura

"The Twins" by Trigger

• Neil Patrick Harris/Junya Enoki as Karre
• Alison Brie/Ryoko Shiraishi as Am
• Jonathan Lipow/Tokuyoshi Kawashima as B-20N

About twins of the Dark Side, and how far a brother will go to save a sister
Director: Hiroyuki Imaishi (Gurren Lagann, Promare)
Character Designer: Shigeto Koyama
Lead Animator: Sushio

"The Village Bride" by Kinema Citrus

• Karen Fukuhara/Asami Seto as F
• Nichole Sakura/Megumi Han as Haru
• Christopher Sean/Yūma Uchida as Asu
• Cary-Hiroyuki Tagawa as Valco/Takaya Kamikawa as Vaan
• Andrew Kishino/Yoshimitsu Shimoyama as Izuma
• Stephanie Sheh/Mariya Ise as Saku

Featuring the traditional Japanese culture of mountains
Director: Hitoshi Haga (Made in Abyss assistant director, Sin in the Rain)
Music: Kevin Penkin (Eden)

"The Ninth Jedi" by Production I.G

• Kimiko Glenn/Chinatsu Akasaki as Kara
• Andrew Kishino/Tetsuo Kanao as Juro
• Simu Liu/Shinichiro Miki as Zhima
• Masi Oka/Hiromu Mineta as Ethan
• Greg Chun/Kazuya Nakai as Roden
• Neil Kaplan/Akio Ohtsuka as Narrator
• Michael Sinterniklaas/Daisuke Hirakawa as Hen Jin

About Jedi who need to come back, reunite, and restore the galaxy
Director: Kenji Kamiyama (Ghost in the Shell: Stand Alone Complex)
Executive producer: Mitsuhisa Ishikawa

"T0-B1" by Science SARU

• Jaden Waldman/Masako Nozawa as T0-B1
• Kyle Chandler/Tsutomu Isobe as Mitaka

About a cute droid, inspired by the works of Osamu Tezuka, particularly Astro Boy
Director: Abel Góngora (Garo the Animation, Super Shiro animation director)
Character Designer: Takafumi Hori

"The Elder" by Trigger

• David Harbour/Takaya Hashi as Tajin
• Jordan Fisher/Yūichi Nakamura as Dan
• James Hong/Kenichi Ogata as The Elder

A homage to the relationship between a Master and a Padawan
Director: Masahiko Otsuka (Gurren Lagann assistant director, Promare unit director)

"Lop & Ochō" by Geno Studio (Twin Engine)

• Anna Cathcart/Seiran Kobayashi as Lop
• Hiromi Dames/Risa Shimizu as Ocho
• Paul Nakauchi/Tadahisa Fujimura as Yasaburo
• Kyle McCarley/Taisuke Nakano as Imperial Officer

About beauty in all its imperfections
Director: Yuuki Igarashi (Keep Your Hands Off Eizouken! episode director, Jujutsu Kaisen animation director)

"Akakiri" by Science SARU

• Henry Golding/Yū Miyazaki as Tsubaki
• Jamie Chung/Lynn as Misa
• George Takei/Chō as Senshuu
• Keone Young/Wataru Takagi as Kamahachi
• Lorraine Toussaint/Yukari Nozawa as Masago

About a Jedi and a princess, but not the ones we have known
Director: Eunyoung Choi (Science SARU co-founder and CEO, Kick-Heart assistant director)

Star Wars: Visions will debut on Disney+ on September 22.

Disney previously described the project as "several of the leading Japanese anime studios offering a fresh and diverse cultural perspective" in 10 shorts this year.

Sources: Star Wars franchise's YouTube channel and website, IndieWire (Zack Sharf)